후원로펌 뉴스레터

본문 바로가기

HOME > 후원로펌 현황 > 후원로펌 뉴스레터

후원로펌 현황

[법무법인 광장] Major Amendment to the Personal Information Protection Act Passed by National Assembly

페이지 정보

작성일20-01-15 15:19

본문


상단 이미지

Major Amendment to the Personal Information Protection Act Passed by National Assembly

On January 9, 2020, amendments to Korea’s 3 major data privacy laws (“Three Data Laws”), i.e., Personal Information Protection Act (“PIPA”), Act on the Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection (“Network Act”), and Credit Information Use and Protection Act (“Credit Information Act”), were passed at a plenary session of the National Assembly of Korea.

We live in an era of data-driven economy where the use of new technologies such as artificial intelligence (AI), cloud services, and Internet of Things (IOT) has become a necessity in order to process increasingly larger amounts of data and develop new businesses in the IT sector.  In line with the legislative trends in other major parts of the world, there has long been a push in Korea towards amending the Three Data Laws to ensure the secure use of personal information while still paving the way for the more efficient processing of big data.  The revisions to the Three Data Laws are the culmination of such efforts. 

The amendments to the PIPA that have been adopted include, among others: (i) clarification of the definition of “personal information,” (ii) the introduction of pseudonymized information and the permitted use of pseudonymized information for research and statistical purposes without the data subject’s consent, (iii) the introduction of compatibility, (iv) the transfer of the Network Act’s personal information-related provisions to the PIPA and (v) elevation of the Personal Information Protection Commission’s (“PIPC’s”) status to a central administrative agency responsible for the enforcement of the PIPA.

Given the importance of the newly amended PIPA and its potential implications on data-reliant industries regulated by the PIPA, we have summarized below the key changes to the law.

1.Key Provisions of the Amended PIPA
(1)Clarification of the definition of “personal information” (Article 2(1))
As is the case under the current PIPA, the definition of “personal information” under the amended PIPA continues to include “information that can be easily combined with any other information to identify a specific individual.”  The amended PIPA provides clearer direction on what this means, by stipulating the criteria for determining whether certain information can be “easily combined with any other information to identify a specific individual.”  The specific criteria set forth in the amended PIPA is that one must give “reasonable consideration to factors such as time, cost, and technology required for identifying an individual, including the likelihood of obtaining additional information to be combined with the subject information.”  The above criteria is intended to prevent the definition of personal information from being interpreted too broadly under the PIPA.
 (2)Introduction of “pseudonymized information” (Article 2(1)(c), 2(1-2), 2(1-8) and Chapter 3)
  The amended PIPA introduces the concept of “pseudonymized information,” which means “information which, through the process of pseudonymization, may no longer be used to identify a specific individual without using or combining additional information to restore the information to its original state.”  Here, “pseudonymization” means the process of fully or partially deleting or replacing personal information or employing other similar methods such that the personal information can no longer be attributed to a specific individual without additional information.

The initial draft amendment of the PIPA that was proposed to the National Assembly by Representative Jae-Geun IN (“Initial PIPA Bill”) provided that the specific methods of pseudonymization would be set forth in the relevant Presidential Decree.  However, the final version of the amendment which passed the National Assembly stipulates the principles governing the pseudonymization methods in the PIPA itself, rather than delegating the authority to the President to determine such methods in the Presidential Decree.  Therefore, data handlers are advised to continue monitoring the position of the pertinent regulators, including any guidelines to be issued by them, and see how the principles stipulated in the amended PIPA are applied in practice going forward.     

Under the amended PIPA, data handlers may process pseudonymized information without the consent of the data subject for purposes including statistical compiling, scientific research, and record preservation for the public interest.  Moreover, the PIPA’s provisions regarding the destruction of personal information and the data subject’s right to request access, or the correction/deletion of personal information, do not apply to pseudonymized information.  As stated in the reasons for the proposed amendment to the PIPA, “scientific research” purposes include “commercial purposes such as the development of data-based, innovative technology, products, and services.”  The wider scope of purposes for which personal information may, after being pseudonymized, be used and provided to third parties under the amended PIPA is in line with the demands of the current data economy.  

Meanwhile, the amended PIPA regulates the combining of pseudonymized information managed by different data handlers by stipulating that only professional institutions designated by the PIPC or by the head of a pertinent central administrative agency may combine such pseudonymized information.  Also, the combined information may only be exported outside of the professional institution after obtaining the approval of the head of the said institution.

Furthermore, the amended PIPA requires that anyone who processes pseudonymized information must implement the statutorily-prescribed security measures. Processing pseudonymized information for the purpose of identifying a specific individual is also prohibited under the amended PIPA.  Anyone who violates this prohibition may be subject to a penalty surcharge of 3% or less of their total revenue, and imprisonment of up to 5 years or a fine of up to KRW 50 million.

 (3)Use of personal information within the scope reasonably related to the original purpose of the collection (Article 15(3), Article 17(4))
  The amended PIPA allows data handlers to use or provide personal information within the scope reasonably related to the original purpose of the collection without the consent of the data subject in accordance with the Presidential Decree to be promulgated, after considering, for example, whether such use or provision may result in any disadvantage to the data subject and/or whether the data handler has implemented the necessary safeguards to ensure the security of the personal information, e.g., encryption.  By doing so, the amended PIPA has relaxed the existing consent-oriented regulations which have been subject to continued criticism for being excessively formalistic and stringent, and adopted the purpose limitation principle of the GDPR, which allows the use of personal information for purposes that are not incompatible with the purpose of initial collection.  The specific details regarding the method of using and providing personal information for the purposes as described above will be set forth in the Presidential Decree, so it is important to continue monitoring any amendments to be made to the Presidential Decree.   
 (4)Exclusion of anonymized information from the application of the PIPA (Article 58(2))
  The amended PIPA explicitly provides that any information which cannot be used to identify a specific individual even if the information is combined with any other information, after reasonably considering factors such as time, cost, technology (“Anonymized Information”), is not subject to the provisions of the PIPA.

Under the current PIPA, Anonymized Information is already considered as non-personal information which is not subject to the PIPA.  However, to avoid any dispute over potential gray areas, the amended PIPA explicitly states that Anonymized Information is excluded from the application of the PIPA.

 (5)Transfer of the Network Act’s personal information-related provisions to the PIPA (Chapter 6)
  The amended PIPA includes a new chapter on the “Special Provisions for the Processing of Personal Information by Information and Communications Service Providers and Recipients of Personal Information Provided by Information and Communications Service Providers (collectively, the “ICSPs”)” (“Special Provisions”), which basically consists of the Network Act’s provisions relating to personal information protection that are not in harmony with those set forth in the PIPA.  Examples of such provisions include those on the collection and use of personal information, notification and report of personal information leakages, destruction of personal information of inactive users, notification of personal information usage details/records, damage compensation guarantees, designation of a domestic representative, protection of personal information transferred abroad, and penalty surcharges.
 (6)Consent no longer required for an ICSP’s outsourcing of data processing to a third party
  Under Article 25 of the current Network Act, an ICSP who wishes to outsource the processing of personal information to a third party (“Outsourcing”) is obligated, in principle, to obtain the data subject’s (i.e., user’s) consent.  However, this provision was not transferred to the amended PIPA as part of the Special Provisions, and thus the PIPA’s provisions on Outsourcing will now apply to an ICSP who wishes to engage in Outsourcing.

Under the current PIPA, the data subject’s consent is not required for Outsourcing.  However, because the Network Act included such a consent requirement, ICSPs were required to obtain separate consent to not just the collection/use of personal information and provision of personal information to a third party, but also Outsourcing.  Due to this additional consent requirement, Article 25 of the Network act was often mentioned as one of the main reasons that IT service providers were prevented from more actively utilizing cloud services, which is generally how most IT service providers process data of their customers. 

For your information, the Initial PIPA Bill included Article 25 of the Network Act as one of the Special Provisions to be transferred to the PIPA.  Yet, the idea of transferring Article 25 to the PIPA was discarded during the bill review process after several legal and industry experts pointed out the problems with doing so, and data handlers/ICSPs also criticized the possible implications.  

 (7)Streamlining of Korea’s data protection regulatory authorities (Article 7, 7-14)
  The PIPC will be elevated to a central administrative agency reporting to the Prime Minister, and also become the supervisory authority for data breaches (including the misuse/abuse of personal information and leakages).  Personal information protection matters that are currently handled by multiple agencies (i.e., Ministry of Public Administration and Security, Korea Communications Commission) will all be handled by the PIPC instead.  In order to ensure the independence of the PIPC, Article 18 of the Government Organization Act -- which stipulates the Prime Minister’s authority to direct and supervise the heads of central administrative agencies under orders from the President, and revoke or suspend any administrative orders issued by the head of a central administrative agency if they are deemed unlawful or unjust -- will not apply to certain tasks performed by the PIPC.
2.Amended Network Act: deletion of personal information-related provisions
 As explained above, in order to achieve harmonization among the Three Data Laws, the personal information-related provisions of the Network Act have been transferred to the PIPA, and thus the said provisions (i.e., Chapter 4 (Protection of Personal Information)) have been deleted from the Network Act.
3.Amendments to the Credit Information Act and Act on the Protection and Use of Location Information
 The amendment to the Credit Information Act was also passed by the National Assembly’s plenary session on January 9, 2020, the same date that the amendments to the PIPA and Network Act were passed.  Among the changes that were adopted, certain provisions of the Credit Information Act that overlapped with the PIPA were revamped so that the relevant provisions of the PIPA would apply instead, and some provisions were revised to clarify the Credit Information Act’s relationship with the PIPA.  As such, in order to determine whether the amended PIPA (and not the Credit Information Act) will apply to the processing of an individual’s personal credit information, concerned businesses and companies should review the PIPA’s new changes in detail.  For your information, the amended Credit Information Act stipulates that the PIPC has the authority to supervise personal credit information that is processed by a business operator and not a financial institution, while the Financial Services Commission has supervisory authority over personal credit information processed by financial institutions. 

The draft amendment for the Act on the Protection and Use of Location Information (“Location Information Act”) -- which was also proposed to the National Assembly on November 15, 2018 along with the draft amendments of the PIPA and Network Act -- includes a provision that would transfer the KCC’s authority to enforce/oversee matters relating to the protection of personal location information (which qualifies as personal information) to the PIPC, and have the KCC and PIPC be jointly responsible for enforcing the Location Information Act.  The National Assembly’s review of the Location Information Act’s amendment bill has been postponed due to the need to further discuss and clarify the respective scope of tasks to be performed by each of the two authorities.  As such, it would be helpful to keep an eye on whether the bill is eventually passed.

The new PIPA is meaningful in that it provides clearer guidance to data handlers on what constitutes the lawful processing of personal information, and also sets forth the standards for the secure processing of personal information.  Yet, since the amended PIPA also imposes additional obligations on data handlers and provides for heavier sanctions (e.g., introduction of a penalty surcharge) in the case of a violation, the recent changes should not be taken lightly.

The amended PIPA is expected to go into effect 6 months from its promulgation date, and the amendment of the PIPA’s implementing regulations and related public notices are also expected to take place in the upcoming months.  Therefore, we recommend that anyone who is likely to be affected by the new PIPA review the changes carefully, and continue to monitor any related legislative developments.

─ CONTACT ─
Kwang Bae PARK
Kwang Bae PARK
T: +82.2.772.4343
E: kwangbae.park
@leeko.com
Profile >
Jongsoo (Jay) YOON
Jongsoo (Jay) YOON
T: +82.2.6386.6601
E: jay.yoon
@leeko.com
Profile>
Yu Jin KIM
Yu Jin KIM
T: +82.2.772.4346
E: yujin.kim
@leeko.com
Profile>
Ju Bong JANG
Ju Bong JANG
T: +82.2.6386.6250
E: jubong.jang
@leeko.com
Profile>
Hyunjun KIM
Hyunjun KIM
T: +82.2.772.4441
E: hyunjun.kim
@leeko.com
Profile>
Hwan Kyoung KO
Hwan Kyoung KO
T: +82.2.2191.3057
E: hwankyoung.ko
@leeko.com
Profile>
Sunghee CHAE
Sunghee CHAE
T: +82.2.6386.6622
E: sunghee.chae
@leeko.com
Profile>
Tae Joo KIM
Tae Joo KIM
T: +82.2.772.4976
E: taejoo.kim
@leeko.com
Profile >
Minchae KANG
Minchae KANG
T: +82.2.772.4674
E: minchae.kang
@leeko.com
Profile>
Kyung Min SON
Kyung Min SON
T: +82.2.772.4918
E: kyungmin.son
@leeko.com
Profile>
For more information pertaining to this newsletter, please contact the attorneys identified on the right.
The Lee&Ko Legal Newsletter is provided for general information purposes only and should not be considered as the rendering of legal advice for any specific matter. If you no longer wish to receive our newsletter service, please click here or reply to this email stating UNSUBSCRIBE in the subject line. The contects and opinions expressed in the Lee&Ko Legal Newsletter are protected by law against any unauthorized use.
후원로펌 뉴스레터 목록
번호 제목 날짜
2478 [법무법인(유) 율촌] 미국 인플레이션감축법 첨단제조생산세액공제(AMPC) -크레딧 수령 및 양도 방법 2024-02-16
2477 [법무법인(유) 율촌] Upgrading Rules on Treasury Stocks of Listed Companies: Key Trends and Implications 2024-02-16
2476 [SHIN & KIM] Korean CCUS Act passed 2024-02-16
2475 [SHIN & KIM] MERGER CONTROL IN KOREA Vol. 11 - Amendments to the Scope of Merger Notification Exemptions and the Remedy Discussion Procedures to Take Effect in August 2024 2024-02-16
2474 [SHIN & KIM] 기업 밸류업 프로그램의 준비 – 1. 일본의 기업 밸류업 사례 2024-02-16
2473 [SHIN & KIM] 골프코스의 창작성을 부정하여 저작권 침해를 인정하지 않은 사례 2024-02-16
2472 [SHIN & KIM] 2024년 PRI 동향과 책임투자 전망 2024-02-16
2471 [SHIN & KIM] 세종Law Focus - Vol.222 (2024.02.05~02.12) 2024-02-16
2470 [SHIN & KIM] 개인정보보호위원회, 비정형데이터 가명처리 관련 ‘가명정보 처리 가이드라인’ 개정 2024-02-16
2469 [SHIN & KIM] 상장법인 자기주식 제도개선 동향 2024-02-16
2468 [SHIN & KIM] CCUS법 제정 및 공포 2024-02-16
2467 [SHIN & KIM] 세종Law Focus - Vol.221 (2024.01.29~02.04) 2024-02-16
2466 [SHIN & KIM] 사업시행자가 건설공사보험금으로 280억 원을 청구한 사건에서 청구금액의 98% 기각시킨 사례 2024-02-16
2465 [SHIN & KIM] 환경영향평가 제도개선 동향 및 개발사업에의 시사점 검토 2024-02-16
2464 [SHIN & KIM] PEF 설립, 임원 총수 1/3 미만 겸임 등에 대한 기업결합 신고를 면제하는 공정거래법 개정안 국회 본회의 통과로 시행 임박 2024-02-16
게시물 검색

사단법인 인하우스카운슬포럼 In-House Counsel Forum

주소 : 서울시 강남구 테헤란로 625, 17층 | 고유번호 : 107-82-14795

E-mail : reps@ihcf.co.kr

Copyright(C) IHCF KOREA. ALL RIGHTS RESERVED.

모바일 버전으로 보기