Mission-Critical Cybersecurity: How Legal

Teams Are Preparing for the New Era of

Digital Defense

핵심 미션 - 사이버 보안 (Cybersecurity): 법무팀은 새로운 디지털 보안 시대에 어떻게 대비하고 있는가

New headlines arrive every day about cyber threats to businesses such as

hackings from North Korea, ransomware, data breaches, attacks on critical

infrastructure, the security of the Internet of Things, etc. All companies are

now targets, but there is much they can do to prepare and to head off

attacks. When security incidents occur, there are proven practices for

conducting the response that minimize litigation and regulatory risk, restore

 the confidence of customers, and get the company back to business.

북한의 해킹, 랜섬웨어, 데이터 유출, 주요 인프라에 대한 공격, 사물인터넷(IoT) 보안 등 기업에 대한 사이버 위협에 관한 뉴스가 매일 새로운 헤드라인을 장식하고 있습니다. 오늘날 모든 기업이 이러한 위협의 표적이 되고 있으나, 이에 대비하고 대처하기 위해 기업이 할 수 있는 일은 많이 있습니다. 보안 사고 발생 시 소송 및 규제 위험을 최소화하고, 고객의 신뢰를 회복하고, 다시 일상으로 돌아가 사업을 계속 영위해 나갈 수 있도록 도움을 주는 여러 가지 입증된 대책들이 있습니다.

Paul Hastings invites you to join us for a complimentary seminar, which will

 focus on the threat landscape and practical tips that in-house counsel can

use to protect their companies.

폴 헤이스팅스는 사내변호사가 기업을 보호하기 위해 활용할 수 있는 사이버 위협 현황 이해 및 실무적인 조언을 중심으로 한 무료 세미나에 귀하를 초청합니다.

The discussion will be led by Robert Silvers, a partner at Paul Hastings’

Washington, D.C., office and the Obama administration's former Assistant

Secretary of Homeland Security for Cyber Policy, and Jong Han Kim,

Seoul office chair and partner of Paul Hastings.

본 세미나는 폴 헤이스팅스 워싱턴 사무소 소속의 파트너이자 오바마 행정부에서 국토안보부 사이버 정책 담당 차관보를 역임했던 로버트 실버스(Robert Silvers)변호사와 서울사무소 대표이자 파트너인 김종한 변호사가 함께 진행할 예정입니다.

This seminar is part of our client training program. If you wish to attend,

RSVP as instructed in the right-hand column. Please note that we have

limited space for the seminar and will accept registrations on a first-come,

first-served basis.

본 세미나는 고객 교육 프로그램의 일환입니다. 참석을 희망하실 경우 오른쪽 칼럼에 명시된 안내에 따라 회신해 주시길 바랍니다. 세미나의 수용 인원이 제한되어 있어 부득이하게 선착순으로 등록을 받고 있는 점 양해 부탁 드립니다.

 *본 세미나는 좌석이 한정되어 있는 관계로 사내변호사분들만 신청 가능하오니 많은 양해 바랍니다.

Discussion Topics:

• Cyber threat from North Korea
• Ransomware preparedness and legal consideration
• Internet of Things security
• Effective cyber incident response
• Transactional due diligence and contracting practices to mitigate cyber/privacy risks
• The regulatory and litigation landscape

토론 주제:

• 북한의 사이버 위협
• 랜섬웨어에 대한 대비 및 법적 고려 사항
• 사물인터넷(IoT) 보안
• 사이버 침해에 대한 효과적인 대책
• 사이버/프라이버시 위험을 완화하기 위한 거래 실사 및 계약서 작성 방안
• 관련 규제 및 소송 현황

Speakers:

• Robert Silvers (Partner, Washington D.C. Office)
• Jong Han Kim (Partner, Seoul Office)

연자:

• 로버트 실버스Robert Silvers 파트너 변호사 (워싱턴사무소)
• 김종한 파트너 변호사 (서울사무소)

DATE 날짜
Tuesday, 24 October 2017
2017년 10월 24일 화요일

TIME 시간
12:00 pm - 1:30 pm
Lunch will be served 
오후 12시 - 1시 30분 (오찬 제공)

LOCATION 장소
Paul Hastings Seoul Office
33/F West Tower
Mirae Asset Center1
26, Eulji-ro 5-gil, Jung-gu
Seoul, 04539, Korea
Jong Han Kim, Chief Representative (Korea) 
폴 헤이스팅스 서울 사무소
서울 중구 을지로5길 26
미래에셋센터원빌딩 서관 33층
김종한 한국 대표

For directions, please go here. 
오시는 길을 보시려면 여기를 클릭해 주십시오.

LANGUAGE 언어
English 영어

RSVP 회답
by Wednesday, 18 October 2017 
2017년 10월 18일 수요일까지

To register, please follow this link (if you are not ~firstName~ ~lastName~, go here)

CONTACT 연락 담당자 
Yae Yang Kim 김예양
yaeyangkim@paulhastings.com
+82.2.6321.3809

CLE Qualifications 자격요건
CLE/CPD credit is pending approval for

 lawyers qualified in the following

jurisdictions: California, Georgia, Illinois,

New York, England and Wales. 
CLE/CPD 크레딧은 다음의 국가 및 주의 변호사를 위해 승인 요청 중인 상태입니다 : 캘리포니아, 조지아, 일리노이, 뉴욕, 잉글랜드 및 웨일즈. 

This email was sent to ~firstName~ ~lastName~ at ~emailAddress~
~ManageYourMailings~ | ~RemoveUnsubscribe~ | ~SignUp~

© 2017 All Rights Reserved | Paul Hastings LLP | 515 South Flower Street, Twenty-Fifth Floor | Los Angeles, CA 90071 | www.paulhastings.com