김∙장 법률사무소 국제중재팀의 국제 건설/조선 그룹은 영국의 유명 건설/조선 분쟁 전문 법정 변호사 그룹인 Atkin Chambers와 공동으로 국제 건설/조선 분쟁 관련 최신 판결 및 트렌드를 소개하는 공동 웨비나 시리즈를 진행합니다.

시리즈의 첫 번째 세션으로, 최근 국제적으로 화제가 되고 있는 영국 대법원의 ‘Triple Point Technology, Inc v PTT Public Company Ltd [2021]’ 사건 판결을 논의합니다.  동 판결문은 대부분의 국제 건설, 조선 프로젝트에서 분쟁의 원인이 되고 있는 Liquidated Damage 조항을 포함한 계약 당사자의 책임 관련 조항의 해석에 관하여 다툰 것으로, 향후 유사 조항에 대한 분쟁의 결론이 어떻게 될 것인지, 그리고 이러한 분쟁을 회피하기 위하여 혹은 이러한 분쟁에서 건설, 조선사의 이익을 최대한 보호하기 위하여 계약서 작성 및 협상 시 어떠한 point에 주안점을 두어야 할 것인지 여부에 관하여 중요한 교훈을 주는 것으로 평가되고 있습니다.  이에 위 사건을 직접 담당한 Atkin Chambers의 저명한 영국 법정변호사인 James Howells (QC), Nicholas Maciolek (Barrister)를 초대하여 저희 사무소의 Matthew Christensen 외국변호사와 임병우 변호사가 토론을 진행할 예정입니다.  최근 코로나 사태로 인한 업장에서의 분쟁의 가능성을 보시는 분들, 그리고 한편으로는 새로운 프로젝트들을 진행하시는 국내 건설, 조선 산업 관계자분들께 관련 업계의 최신 판결들 및 트렌드를 안내해 드리는 것이 도움이 될 것으로 예상되오니 많은 참여를 부탁드립니다.

본 웨비나는 영문으로 진행될 예정이며, 한국어 번역본이 제공될 예정이오니 참고 부탁드립니다.

참석을 희망하시는 분께서는 첨부한 Flyer 하단의 [Registration]/[참가신청서] 버튼 또는 링크를 클릭하시어 등록 부탁드립니다.

l  일시 : 2021년 9월 14일 (화) 오후 5시 ~ 6시 20분 (KST)

l  장소 : 웨비나 (Zoom)

l  언어 : 영어 (한국어 번역 제공)

참석 링크는 행사 1~2일 전 발송 드릴 예정이며, 기타 문의사항은 arbitration_news@kimchang.com 으로 연락 부탁드립니다.