「IBA 기업 변호사를 위한 기업과 인권 실무지침(IBA 실무지침)」의 한글 번역본 출간

IBA실무지침은 「UN 기업과 인권 이행지침(UN 이행지침)」에 관한 법조사회의 이해를 도모하여, 한층 성숙해진 인권의식과 기업의 사회적 책임경영 인식에 발맞춰 기업법무가 처리되도록 돕기 위해 작성되었으며, UN 이행지침은 기업과 연관된 인권침해를 방지,시정하고자 UN 인권이사회에 의해 채택된 국제인권규범이다.

IBA 실무지침은 UN 이행지침의 주요 내용을 포함하여,

l  UN 이행지침과 관련성이 높은 법률 실무 분야

l  UN 이행지침이 변호사 직무수행의 독립성에 미치는 영향

l  UN 이행지침이 기업 변호사에게 제시하는 과업과 유의사항

l  로펌에 대한 기업 인권존중책임의 적용

등을 다루고 있고, 이 실무지침은 법률실무가와 로펌이 인권 문제에 관심이 높아진 기업의 수요에 적절히 대응하고, 변호사 직무수행의 공공성과 독립성을 유지하는 동시에 기업의 인권존중책임을 이행할 방안을 모색하는 데 유용하게 활용될 것으로 기대한다. 「IBA 실무지침 부속서」의 한글 번역본 또한 조만간 출간 예정이다.

「IBA 실무지침」 영어 원문 링크: http://www.ibanet.org/LPRU/Business-and-Human-Rights-Documents.aspx)

담당자: IBA 아시아본부 이혜승 담당관 (email: haesung.lee@int-bar.org / Tel: 02-6279-8100)